Joel Lambert bu kez özel bir görev için Fukuşima'ya gidiyor. Amacı, 2011'deki tsunami felaketinden sonra Daichi nükleer santralinin durumunu incelemek. Yaşanan trajedinin sonuçlarını birebir belgeleyen Joel Lambert, olası benzer felaketleri engellemenin yollarını araştırıyor.
